Çok fazla soru sormuşsun. Cevap vermek uzun zaman alacak.
1-) İkisinin amacı farklı. Ayrıntılara tam hâkim değilim ama.
2-) Önden soğuk hava gelir, parçaları soğutur. Sonra da egzoz fan bu havayı dışarı tahliye eder. Sen yanlış öğrenmişsin.
Radyatör fan derken sıvı soğutmadaki radyatör mü...