İngilizce çeviri işi nereden bulunur?

İngiliz dili ve edebiyatı bölümü okuyorum ve bolca boş zamanım var. Bende bu boş zamanı en azından az da olsa harçlık çıkarabilmek için bir çeviri işi yapmak istiyorum. Dizi, film, oyun vs çevirmek istiyorum. Makale veya metin falan da olabilir ancak internet üzerinde böyle bir iş ilanına rastlayamadım. Bu tarz çevirileri yapabilmek için nereye başvurabilirim veyahut böyle bir ilan veren bir site var mı bildiğiniz?

Ben de sizin gibi bir arayıştayken Anonymous Çeviri'ye başvurup katılmıştım. Ardından 8-9 ay orada çalıştım. Böyle bir şey düşünürseniz başvurabilirsiniz. Maddi açıdan beklentiniz nedir bilemiyorum tabii ama sizi çok memnun eden bir geri dönüşü olmaz onu da ekleyeyim.

Dizibox gibi sitelerde çevirmen arıyorlar genelde oralara bakabilirsin.

AdaBagcibasi dedi:

Ben de sizin gibi bir arayıştayken Anonymous Çeviri'ye başvurup katılmıştım. Ardından 8-9 ay orada çalıştım. Böyle bir şey düşünürseniz başvurabilirsiniz. Maddi açıdan beklentiniz nedir bilemiyorum tabii ama sizi çok memnun eden bir geri dönüşü olmaz onu da ekleyeyim.

BİZE KATILIN | Anonymous Çeviri

Türkçe oyun sektörüne daha fazla oyun katmak, eğlenirken kendiniz ile birlikte sektörü geliştirmek için ve Anonymous ailesinin bir parçası olmak için; bize katılın, çevirmen olun.

www.anonymousceviri.com

Genişletmek için tıkla...

1.000 kelime başına 80 TL gerçekten komik bir sayıymış.

Anonymous Çeviri'yi bende düşünmüştüm ancak verdikleri ücret verilen emeğe değmiyor ne yazık ki. Dizibox sitesinin mailine bir ulaşacağım.

+18 içerikleri para karşılığı Türkçe altyazılı hale getirebilirsin.

Crypto Guard dedi:

+18 içerikleri para karşılığı Türkçe alt yazılı hale getirebilirsin.

Genişletmek için tıkla...

İçerik olarak ayrım yapmıyorum tabii ama daha spesifik bir iletişim veya bir muhatap olsa iyi olur.

Shieru dedi:

İçerik olarak ayrım yapmıyorum tabii ama daha spesifik bir iletişim veya bir muhatap olsa iyi olur.

Genişletmek için tıkla...

Bir abla vardı ona sorabilirsin.
Zaten sormadan bulamasın kimin ihtiyacı var.