nc.abidin
Hectopat
- Katılım
- 8 Şubat 2021
- Mesajlar
- 364
- Çözümler
- 3
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Merhaba bugün ingilizce bir şeyler yazmaya çalışırken mantığını kuramadığım bir cümle oldu ve bunu size sormak istiyorum.
Kurmak istediğim cümle: Öğretmenler öğrencilerinden sınıfta nasıl davranacaklarını bilmelerini bekler.
Kurduğum cümle 1: Teachers expect to know how to behave from students at classroom.
Burada expect to know sanki öğrenmenler bilmeyi bekler gibi bir anlam veriyormuş gibi geliyor bana. Bu nedenle emin olamıyorum. Sözlüğe baktığımda şöyle bir kalıp var, expect something from somebody. Dolayısıyla to know how to behave kalıbını burada something olarak kullanmaya çalıştım.
Sözlükteki kalıp;
![1672131352627.png 1672131352627.png](https://www.technopat.net/sosyal/data/attachments/1616/1616316-2894063c63bec1da9c0a98531af61101.jpg)
Kurduğum cümle 2: Teachers expect from students to know how to behave at classroom.
İlk cümleden emin olamadığım için to know how to behave ifadesini bekledikleri şey olarak sona ek bilgi olarak ekledim.
Sizce hangisi doğru veya ikisi de yanlış mı?
Cümle kurarken bu karışıklığa neden olmamak için ifadeleri hangi sıra ile dizmeliyim?
Kurmak istediğim cümle: Öğretmenler öğrencilerinden sınıfta nasıl davranacaklarını bilmelerini bekler.
Kurduğum cümle 1: Teachers expect to know how to behave from students at classroom.
Burada expect to know sanki öğrenmenler bilmeyi bekler gibi bir anlam veriyormuş gibi geliyor bana. Bu nedenle emin olamıyorum. Sözlüğe baktığımda şöyle bir kalıp var, expect something from somebody. Dolayısıyla to know how to behave kalıbını burada something olarak kullanmaya çalıştım.
Sözlükteki kalıp;
![1672131352627.png 1672131352627.png](https://www.technopat.net/sosyal/data/attachments/1616/1616316-2894063c63bec1da9c0a98531af61101.jpg)
Kurduğum cümle 2: Teachers expect from students to know how to behave at classroom.
İlk cümleden emin olamadığım için to know how to behave ifadesini bekledikleri şey olarak sona ek bilgi olarak ekledim.
Sizce hangisi doğru veya ikisi de yanlış mı?
Cümle kurarken bu karışıklığa neden olmamak için ifadeleri hangi sıra ile dizmeliyim?