Öncelikle merhabalar...
Türkçeden ingilizceye cümle çevirisi konusunda ingilizcesi iyi olan biri tarafından, gönderdiğim cümlenin çevirisinin yapılmasını rica ediyorum. Şimdiden teşekkürler.
''Ben ona(kadın) birkaç kere mail attım fakat ondan(kadın) cevap gelmediği için size mail atmak zorunda kaldım.''
Google translate gibi siteler baya farklı çevirince pek düzenli cümle kuramadım.
Türkçeden ingilizceye cümle çevirisi konusunda ingilizcesi iyi olan biri tarafından, gönderdiğim cümlenin çevirisinin yapılmasını rica ediyorum. Şimdiden teşekkürler.
''Ben ona(kadın) birkaç kere mail attım fakat ondan(kadın) cevap gelmediği için size mail atmak zorunda kaldım.''
Google translate gibi siteler baya farklı çevirince pek düzenli cümle kuramadım.