Ben de çözmemiştim başta, değiştirmediyseniz direkt "B" tuşu ile oluyor olması lazım.
Eğer direkt olarak olmazsa silah olarak elinize yumruk seçeneğini alıp deneyiniz. LT tuşuna da basmayınız adama hedeflenirken.
"X" tuşu ile de blokluyor.
Denemeden önce ayarları değiştirmediğinizden emin olunuz ancak sanıyorum oyun zaten gamepad'e mapping yapmanıza izin vermiyordu diye hatırlıyorum.