BloodyJelly
Hectopat
- Katılım
- 6 Ağustos 2014
- Mesajlar
- 220
- Makaleler
- 1
Benim bildiğim kadarıyla etkisinin devam etmesi zorunluluğu yok, henüz yeni olmuş olaylar için de kullanılıyor. Ama tabii bir ingiliz dil ve edebiyatı okumuyorum siz daha iyi bilirsiniz.Şimdi gençler, aynen önce çeviride hata var. D şıkkı ile şöyle olur, ölmeden önce bir sürü resim çizebilirdi. C şıkkı bir kere geniş zaman, perfect present geçmişte olmuş ama etkisi devam eden. E bu kişi öldü ise etkisi ona nasıl devam etsin? Ayrıca geçmişte bahsedilen bir olay varken neden geniş zamana atlayalım? Arada bağlaç olsa tense uyumu aranmaz ama virgül ile ayrılır ise tense uyumu zorunludur. Sadece tense uyumundan çıkabilirdi. She had won dese idi, C o zaman doğru olurdu.
Son düzenleme: