Ne alaka olduğunu çözemedim. Private serverlar ya kullanıcılar tarafından yazılmış server programları ile çalışır, ya da oyunun yapımcı firmasının yayınladığı SDK ile çalışır.
Örneğin Ultima Online oyunu için RunUO ve Sphere vardır. Bu gibi yazılımlar retail serverları emüle ederler...