Kodunuzda bir hata var. StartCoroutine("Sayac") ifadesi, her çerçeve başına bir kere çalışır ve bu nedenle her çerçeve başına bir adet küp oluşturur. Bu, zamanla adet sayısını katlayarak artırır.
Çözüm olarak, StartCoroutine yerine InvokeRepeating kullanabilirsiniz. İşte düzeltilmiş kod:
using...