Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Okuduğunu anlamak istiyorsan çeviriyi bırakman lazım. Kelimeleri, phrasal verb'leri, cümle kalıplarını, kısacası her şeyi İngilizce olarak çalışmalısın. Biz İngilizce-İngilizce sözlük kullanırdık mesela, Türkçe anlamına bakmak yasaktı. İngilizce açıklamasından ve örneğinden ne olduğunu...

Türkçe roman okurken nasıl cümlelerin gramer olarak birbirine bağlı olduğunu düşünmeden sadece anlamına dikkat ederek okuyorsan, İngilizce'yi de bir süre sonra öyle okumaya başlıyorsun. Burada bahsettiğim süre 3 ayda, 5 ayda kazanılacak bir zaman aralığı değil. Bir dili kapsamlı bir şekilde...

Sleep, uyumak fiilidir. İngilizce'de S+V+O yapısı vardır en temel şekilde. Yani özne+fiil+isim; I drink milk. I am sleep cümlesi (ilk cümle) gramer ve anlamsal olarak yanlıştır, kullanılamaz. Türkçe'ye çevirisi de mümkün değildir. Bir fiili şimdiki zaman yapısında kullanmak için, özneye göre...