Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Neden şahsi algıladınız? Genel bir çıkarımda bulunmuştum. Doğrudan size verilen bir cevap değildi.

Olay "benim yamam senin yamanı döver" mevzusuna dönmüş. Verilen hizmet kaliteliyse, ortada bir emek varsa her kim olursa olsun bir karşılığı da olmalı. Günümüz şartlarında 108 lirayla üst mahalleden alt mahalleye inemezsiniz. Absürt bir paraymış gibi konuşulması anlamsız. Şahsen Anonymous'un...

Aramalarınızda "oyun zaten Türkçe" vs gibi ibarelerle karşılaşmadınız mı?

Starfield üzerinde neden bu kadar durulmuş anlamadım. Starfield gibi devasa bir oyuna çıktığı gün çeviri sunmak tabii ki ufak tefek hataları yanında getirecekti. Şu anda Starfield çevirisini ben de kullanıyorum ve gayet iyi durumda ki zaten sürekli iyileştirmeler yapılıyor. Fiyat konusunda da...

Görüşünüze saygı duyuyorum ama katılmıyorum. Makine çeviri olayına ise kullandığım oyunlarda rastlamadım, hepsi özenle yapılmış işlerdi. Tabii ki herkes kullanmak veya beğenmek zorunda değil. Bir şey diyemeyeceğim.

Sonuçta ortada bir emek var ve sunulan iş kaliteli. Karşılığı olması gerekmez mi?

Güvenilir ve kalitelidir. Ücretli çevirileri her kuruşuna değiyor.