Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Hocam bence ses tonundan ziyade konuşma tonunu oyurtamamışsınız. Yani o atmosferdeki bir asker gibi değil de normal konuşuyormuş gibi olmuş. İnşallah daha da geliştirip güzel bir dublaj yaparsınız. Başarılar. :)