Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Normalde altyazıda sıkıntı yok fakat bazı oynatıcılar Türkçe kodlamalı altyazıları bozuk okuyor. Altyazıyı UTF-8 kodlamaya dönüştürdüm bir de bununla deneyin:
https://wetransfer.com/downloads/ee7bf3cc3282ea5e4e299c135a3fed5a20211210090927/373a7a
