Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Virtuabox pek uygun değil aslında o iş için. Dosbox ile kur. Eski donanımları daha iyi sanallaştıryor.
https://dosbox-x.com/wiki/Guide%3AInstalling-Windows-1.0x
Windows 3.1 için @PossibleTurco nun rehberi var. Ondan da yararlanabilirsiniz belki...