Edit:
Sorunu çözdüm. sudo apt install libpoppler-glib8:{i386,amd64}=22.02.0-2ubuntu0.1 komudunu kullanın. Ondan sonra Wine'yi kurabilirsiniz.
Herhalde öyle yaptım. Çıktısı da bu:
Paket listeleri okunuyor... Bitti
Bağımlılık ağacı oluşturuluyor... Bitti
Durum bilgisi okunuyor... Bitti...