Bu kullanım kulağa pek doğru gelmedi ve araştırayım dedim. Tek pantolon kastedilirken de "pants" teknik olarak çoğul olduğu için "these/those" kullanmak gerekiyormuş. Tekil olarak ifade edebilmek için "that pair of trousers" vb. kalıplar kullanılmış.
Kaynak(ımsı): This pants or these pants