Biri ekonomik görüş, diğeri ideoloji. Kabaca birinde piyasa özgürlüğü, diğerinde insan özgürlüğü. Liberteryen sol akımlar olduğu gibi sağ akımlar da var ama "liberal sol"* yok mesela.
İki kelime de birbiri yerine çok fazla kullanılıyor. Karıştırmanız normal.
*Teknik olarak var ama Marx sol...