Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Diller arası farklılıktan kaynaklanan bir hata olabilir belki. :)
Öte yandan cümlenin tüm harflerini, büyük harfle değil de normal biçimde yazdığımızda karşı dile doğru bir şekilde çevrildiğini görebiliyoruz. :)