"/etc/apt/sources.list" dosyasının yedeğini alıp içindekileri bununla değiştirip, daha sonrada update komutunu çalıştırabilir misiniz?
deb http://tr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse
#deb-src http://tr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe...