Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Yaparsın, o tablodaki veriler nerede yazdırılıyor onu bulman gerek. Ayrıca sistem hangi dille yazılmış ise onu kullanman gerekecek.
Bana kalırsa en temiz ve kolay yöntem JS ile yapmak.
O listenin geldiği yerde döngü ile toplama yapabilirsin.
PHP kullanmadan front-end tarafında ise JS ile datatable kullandığın için render eventinde toplamı yazabilirsin. Böylece filtre yapıldığında toplam dinamik olarak değişir.