3060 Ti çok iyi kart. Yetersizlikle alakası yok. Ayarları alabildiğin en yüksek hâle getir, kaç FPS alıyorsun bak. Ben 5600X ve 3060 Ti ile o şekilde 75-80 arası alıyorum.
Ayrıca sıcaklıklara baktın mı? İşlemcinin TDP'si yüksek, frekans düşürüyor olabilir.