Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Streamlabs kullanmadığım için bilmiyorum ama OBS Studio'da "Kaynaklar" kısmından "+"ya basınca oyun yakalama seçeneğini seçince oluyordu diye hatırlıyorum. Streamlabs'de de varsa öyle bir şey, bir denemeni öneririm.