Ellerine sağlık. Kısa kodlar için Jquery kullanmak yerine Vanilla JavaScript kullanılabilir.
JavaScript'e de çevireyim dedim :)
let flyToggleButton = document.querySelector("#flyToggleButton");
let flyMenu = document.querySelector("#flyMenu");
flyToggleButton.addEventListener("click", (e) => {...