Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Düzeltme ve yumuşatma ayarlarını kurcalayabilirsin. Hatya 3 ayarı da kurcalayabilirsin. Düzelmezse @goosey hocamın dediği gibi farklı font deneyebilirsin.
Uzun zamandır cinnamon kullanmadığım ve şu an deneme imkanım olmadığı için net bir şey diyemiyorum ama internette font seçimi kısmında fontu özelleştirebildiğin yazıyor. Belki dediğin işlevi gören bir seçenek mevcuttur.
Çözünürlüğü ayarladın mı?
Ayarlamadıysan ondan kaynaklı yaşıyor olabilirsin.
Onun haricinde gözüne uygun bir font paketine dilersen tarayıcı özelinde dilersen sistem genelinde geçebilirsin.