Şu komutu girdikten sonra Terminal'e kontrol edin bakalım bir hata var mı yok mu diye?
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/waydroid.list
Dosyanın içeriğini kontrol edin ve herhangi bir karakter veya satırı düzeltin.
Daha sonra ise
sudo apt-get update çalıştırın.
Yukarıdaki komutları denemeden...