Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Ben yanlış duymuş olabilirim o halde. "Believe in" olarak düzeltince çok daha mantıklı geliyor replik. Google çeviriye ilk cümleyi yazınca "Asla inandığın şeylerle savaşmayı bırakma" diye çevirdi. Buradaki "-le/ile" eki cümleye "karşı" anlamı katıyor sanırım Google'a göre.

"Never stop fighting what you believe for" ve "Never stop fighting for what you believe" aynı kapıya çıkmıyor değil mi? İlk yazdığım bir karakterin sözü ve "inandığın şeye karşı savaşmayı asla bırakma" gibi bir şey olursa biraz saçma oluyor replik. Bu örneklerde "for"un yeri, anlamı...