Arama Sonuçları - Sorgulanan Kelime: *

Almanca öğrenmeye başladım ama 4. defa dil öğrenecek şevkim kalmadığı için bıraktım. O yüzden hangi dil diğerine yaklaştı bilmiyorum. Mesela kelime değişimlerine baktığımda Fransızca daha sonra İngilizceden bir sürü kelime edinmiş ve bunu görebiliyorum.

Telaffuzu, özellikle de sesli harflerin ifadelerini dil ailesine göre belirleyemeyiz. Aynı dil ailesinden olup çok farklı telaffuz ve yazım kuralları olan bir sürü dil var. Bu yüzden Fransızca ve İspanyolca ilk bakışta birbirine uzak diller gibi görülüyor, öğrendikten sonra aslında aynı dil...

O kadar da benzemiyor. :D Gramer olarak Latin kökenlerine yakın Fransızca, kelime bağlantıları İngilizce ile farklı dil ailesindeki 2 dile göre fazla. İngilizce de Latin kökenli dillerden gramer olarak epey farklı, özellikle ifadelerde tamamen kopuk durumda. Fransızca ve İspanyolcanın sözcük...

Anlatamıyorsun insanlara. Biri çıkıyor, 4 kelimelik cümle yazıyor bak özne yüklem aynı yerde demek ki benzer diller diyor. Ona bir sıfat ekliyorsun bu özelliğini kaybediyor, Sıfat için de, o yüklem için de, sayı için de ve objenin cinsiyeti için de bir sürü kural değişiyor. Bir de Latin kökenli...

Bunu kim diyorsa ya İngilizce ya İspanyolca ya da ikisini birden bilmiyor. Sıradan 5-6 kelimelik herhangi bir cümleden, bu 2 dil arasında ayrışan en az 4 şey gösterebilirim.

Flemenkçe ve Almanca ile aynı dil ailesinde. Çaba sarf etmeden öğrenmek diye bir şey pek yok ama aynı dil ailesinden bir dili biliyorsan diğeri için bazı kolaylıklar oluyor öğrenirken.