Belirttiğiniz ihtiyaca göre oldukça zor bir karar. Unreal görsellik için daha avatantajlı bir motor fakat C++ ile kullanacaksanız zorlayabilir.
Unity uzun süredir kullanıyorum, Unreal tecrübem çok sınırlı. C++ ile kullanımı için giriş seviyesi çok bir kaynak bulamamıştım. Udemy'den bir dersle...