Türkçe Çeviri | Let Us Burn - Within Temptation

Türkçe

İngilizce

Güllerin üzerine karanlık çöktü,
Ateş son damlalarına erişti.
Yarattığım renkler,
Ansızın uçup gidiyor.

Kendimle savaşmıyorum, anlamıyorum;
Benim seçimlerim, benim kaderim.
Asla kederden boynumu eğmeyeceğim,
Yoluma çıkanla yüzleşeceğim.

Sessizliğin şeytanını inkar ederken,
Sınırda vahşilerle bütünleşiyorum.
Yanalım, alevlenelim;
Bu gece gökyüzünü aydınlatalım.

Yanalım, alevlenelim;
Bizi özleten bu ateşte.
Vay, sessizlik korkumuzla savaşıyoruz,
Korudukları duvarlardan geçiyoruz.

Yarın için umudum yok,
Uzanabildiğimce gökyüzüne uzanırım.
Bilinmeyen hep bekleyecek,
Son günümde, onun eline atlamamı.

Kendimle savaşmıyorum, anlamıyorum;
seçimlerim benim, benim kaderim.
Asla kederden boynumu eğmeyeceğim,
Yoluma çıkanla yüzleşeceğim.

Sessizliğin şeytanını reddederken,
Sınırda vahşileri bütünleşiyorum.
Yanalım, alevlenelim;
Bu gece gökyüzünü aydınlatalım.

Yanalım, alevlenelim;
Bizi özleten bu ateşte.
Vay, sessizlik korkumuzla savaşıyoruz,
Korudukları duvardan atlayarak.

Bırak yanalım, bırak yanalım, bırak yanalım;
Neden yanmama izin vermiyorsun?
Neden geri sayımı yapıp, gidip bizi yakmıyorsun?
Of neden, neden benim yanmama izin vermiyorsun.

Neden yandırmıyorsun?
Neden yandırmıyorsun?
Of, neden?
Aklımdaki şeytanlar yok ediyorum.

Ah neden ben ---
Değişim bekliyorum, kendimi yere atarak?
Karanlık şimdi güllere geldi
Ateş sonuna yaklaşıyor

Yakalım, yakalım
Ve bu gece gökyüzünü aydınlatalım
Yakalım, yakalım
Bu ateşte yanarak

Vay, sessizlik korkumuzla savaşıyoruz.
Durdukları duvarlardan geçiyoruz.
Sal da yanalım, sal da yanalım, sal da yanalım.

Now darkness has come to the roses
The fire is reaching the end
The colours that I have created
Are suddenly flying away

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way

Denying the devil of silence
Embracing the wild on the edge
Let us burn, let us burn
And light up the skies here tonight

Let us burn, let us burn
In this fire that makes us yearn
Whoa, we're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn, let us burn, let us burn

I'm searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day, I'll jump in its hands

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way

Denying the devil of silence
Embracing the world on the edge
Let us burn, let us burn
And light up the skies here tonight

Let us burn, let us burn
In this fire that makes us yearn
Whoa, we're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand

Let us burn, let us burn, let us burn
Why, why don't you let me burn?
Why don't you count down and break out and let us burn?
Oh why, why don't you let me burn?

Why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?
Oh why?
Erasing the demons in my mind

Oh why am I
Waiting for change, throwing me to the ground?
Now darkness has come to the roses
The fire is reaching the end

Let us burn, let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn, let us burn
In this fire that makes us yearn

Whoa, we're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn, let us burn, let us burn

İfadeler: 566156

Türkçe Çeviri | Let Us Burn - Within Temptation

Yorumlar

Blog girdisi detayları

Genel kategorisindeki diğer girdiler

Nizel G adlı kullanıcının diğer girdileri

Bu girdiyi paylaş

Gizliliğinize önem veriyoruz