çeviri ekibi

Alıntı metni: Evrenin bir başı var ama bir son yok—Sonsuz. Yıldızların da bir başı var ama kendi güçleriyle yok olurlar—Sonlu. Tarih, en bilge olanların genelde en bilge olanlar olduğunu söyler. Denizdeki balık karadan bihaberdir. O da hakikata ererse yok olur. Âdemin ışık hızını geçmesi...

Until then adlı oyunun Türkçe yamasının yapılmasıyla ilgili bazı sorunlar olduğunu görmüştüm, yama geliştiriliyor mu, geliştiriliyorsa ne durumda?

#Blud adında bir oyun var. Çizimleri açısından güzel, animasyonları güzel, oynanışı eğlenceli oyun ama tek sıkıntı Türkçe yama yok. Hem de hiçbir yerde yok ben bulamadım ve oyunda çok fazla diyalog var. Az biraz anlıyorum ama nereye kadar. Çeviri veya yama bulursanız buraya yazar mısınız?

Merhaba efendim. Bildiğiniz üzere Türkçe çeviri yapan çeşitli site ve ekipler mevcut. Bazıları büyük bazıları ise çok küçükler. Denk geldiğim 2 tane ödeme yönteminden bahsedeyim. İlk ödeme örneği: Çevirmen: Sabit ödeme, bölüm başına 15 TL. Editör: Sabit ödeme, bölüm başına 16 TL. İkinci ödeme...

Merhabalar. Başlıkta da belirttiğim gibi anime (belki arada manga) çevirisi veya redaktörlüğü yapmak istiyorum. Öncelikle şunu belirteyim daha önce hiç bu tarz bir iş/hobi ile uğraşmadım yani tecrübem yok. 4 ay önce B1 seviye İngilizce kursu bitirdim fakat o günden beri hiç çalışmadığım veya...