oyunceviri.net

Oyunceviri tarafından hazırlanan Mass Effect 2 yamasının Legendary Edition dil paketine uyarlanmış halidir. Uyarlama olduğu için tam olarak türkçe çeviri yapılmamıştır. Orjinal yamadaki bozuk ve gözükmeyen metinler düzeltilmiştir. Orjinal yamanin içerikleri korunmuştur. Dil paketini aşağıdan...

Merhaba oyunceviri.net adresinden Türkçe yama indirdim. Forum kullanıcıları sitenin güvenli olduğunu söylemesine rağmen VirusTotal testi yaptırdım ve trojan uyarıları verdi. Yine forumda benzer konularda bazı kullanıcılar bunların zararsız olduğunu söylüyor lakin ben bunu nasıl anlayacağım...

Bugün bir oyun için Türkçe yama indirirken fark ettim; bu adamlar dışında her yerde bir sürü Türkçe yama ekibi türemiş. Bu söylemimden ötürü yaptırım uygulanır mı bilmiyorum ancak açık konuşacağım, diğer Türkçe yama ekiplerinin birçoğu saçmalıktan ibaret. Bir tanesi makine çevirisi yapar...

Oyun çeviriden indirdiğim Dishonored Türkçe yama EXE'sini VirusTotal'e attım ve sonuç. Sizce bir sıkıntı çıkar mı?

Dishonored için yama indirecektim. Piyasada güvenilir diye bildiğim Oyunçeviri.net'in sitesine giremiyorum. Bana güvenlik hatası veriyor ve güvenlik sertifikası hatası veriyor. Gelişmiş seçeneğine tıkladığımda beni official.oyunçeviri.net sitesine yönlendiriyor. Burada hata vermiyor fakat...