10. sınıf öğrencisine alan seçimi tavsiyesi

Kore Dili ve Edebiyatı bölümünden Fransız Dili ve Edebiyatı bölümüne geçiş yapmış birisi olarak konuya bir şey eklemek istiyorum. Kore Dili ve Edebiyatı bölümündeki hocalarımızın en çok yakındığı şey özellikle bakanlıklardan eleman talebi geldiğinde önerecek öğrenci bulamamalarıydı. Ayrıca mezunların çoğu da hosteslik yolunu tercih etmişti. Belli bir kısmı ise Güney Kore merkezli şirketlerde çalışmaktaydı ancak yüzdeye vurduğumuzda tabii ki hosteslik kadar yüksek bir orana sahip değildi. Bunlar aklında bulunsun. Ayrıca Çince, Japonca ve Korece gibi dilleri okurken maddi durumunun biraz daha iyi olması gerekiyor, değişim programları için verilen burslar konusunda bazı maddi sıkıntılar yaşanabiliyor.
 
Yani Kore Dili ve Edebiyatı'nın iyi bir seçim olabileceğini söylüyorsun, doğru mu anladım? Ayrıca başka önerdiğin bir dil ve edebiyat bölümü varmı?
 
868757 dedi:
Yani Kore Dili ve Edebiyatı'nın iyi bir seçim olabileceğini söylüyorsun, doğru mu anladım? Ayrıca başka önerdiğin bir dil ve edebiyat bölümü varmı?
Genişletmek için tıkla...
Hangi dil olursa olsun iyi bir üniversitede olması şart, öncelikle onu belirteyim. Öğrendiğiniz dille ne yapmak istediğinize göre tercih etmeniz gereken dil de değişir. O yüzden kesin olarak Kore dilini öneriyorum diyemem. Ayrıca dil ve edebiyat bölümlerinde çok fazla sadece dil öğrenmek için geldiğini söyleyen öğrenciler var, eğer edebiyat ile ilginiz yoksa hiçbir dil ve edebiyat bölümünü önermem. Çünkü kitaplarla yatıp kalkmadan mezun olmak imkansıza yakın.
 
Normal tercümanlık yapmayı planlıyorum, eğer parası az gelirse vs. yanında özel ders vermeyi planlıyorum. O yüzden dil benim için çok farketmiyor, hangisi daha avantajlıysa onu seçebilirim. Edebiyat ile ilgim de yok ama dil ile ilgim var, tercüman olmak için edebiyat da öğrenirim gerekirse.
 
Siyasi ve diplomatik çevirmenlik için Fransızca ilk önerimdir. Onun dışında daha fazla konuşulan diller daha mantıklı seçenek olacaktır. Bu kategoriye de Çince, İspanyolca, Arapça dilleri giriyor. Ancak dediğim gibi maddiyatın önemi Çince okumayı tercih ederseniz ortaya çıkacaktır, üniversitemdeki Sinoloji öğrencileri sadece değişim programı için tonla para yığmışlardı. Fransızca için bir parantez açayım, kendi okulum adına konuşacak olursam zorunlu olarak Latince dersimiz de mevcut. O da aklınızda bulunsun.
 
Teşekkürler öneri için
 
Son düzenleme:

Eğer gerçekten matematik, fizik, kimya, biyoloji gibi sayısal derslere ilgi alaka ve yeteneğiniz yoksa asla gaza gelip de sayısal bölüm seçmeyin. Cart curt mühendisi olacağım şöyle böyle diye hayallerle sayısal seçipte sonradan bölüm değiştiren sürüsüyle öğrenci var. Ben eşit ağırlık mezunuyum. Eşit ağırlık düzeyinde normal matematikte pek bir problemim yok fakat sayısaldaki ileri matematik, fizik, kimya, biyoloji gerçekten insanı çok zorlayan dersler. Dediğiniz gibi yabancı diliniz iyiyse ve dile karşı hevesiniz varsa bence direk seçebilirsiniz. Üniversitedede seçtiğiniz bölümün öğretmenliğini veya tercümanlığını okuyabilirsiniz.
 
Alanı seçtik ama yanlış mı yaptım emin değilim, bazıları tercümanlık yapay zekayla yapılacak diyor, ben öyle düşünmüyorum ama olur mu olur.
 
868757 dedi:
Alanı seçtik ama yanlış mı yaptım emin değilim, bazıları tercümanlık yapay zekayla yapılacak diyor, ben öyle düşünmüyorum ama olur mu olur?
Genişletmek için tıkla...

Hocam ben çoğu kişinin aksine en azından 15 20 senelik bir süre boyunca yapay zekanın tam manasıyla insanların yaptığı meslekleri ellerinden alabileceğini pek düşünmüyorum. Şöyle örnek vermek gerekirse 80 - 90'lı yıllarda gelecek için yapılan tahminlere bakın bu yıllar için insanlar başka gezegenlerde yaşayacak, uzay madenciliği başlayacak, uçan otomobiller olacak vs gibi birçok öngörü vardı fakat günümüze baktığımızda nerdeyese hiçbiri gerçekleşmiş veya işlevsel halde şeyler değil. Evet yapay zeka hızla ilerliyor ve gelişiyor fakat takip ediyorsanız bu hızlı ilerleme sürecinde birçok hatalar meydana geliyor. Bence gayet iyi bir tercih yapmışsınız belirttiğiniz üzere zaten yabancı dillerede ilginiz var. Kim bilir belki de meseleğe başladıktan sonra önünüze inanılmaz iş fırsatları çıkar. Büyük bir şirkette veyahut bir spor klubünde tercümanlık yaparak hem ekonomik açıdan iyi bir gelecek elde eder hem de işiniz gereği dünyayı gezme fırsatı bulursunuz.
 
Evet ben de aynen böyle düşünüyorum ama işte çoğu kişi bana seçmemem gerektiğini ve yapay zekayla yapılabilir bir şey olduğunu söylediği için moralim bozuluyor arada. Ayrıca mütercim tercümanlık bölümlerinden önerdiğiniz bir dil var mıdır? Ben Çince düşünüyorum ama onda da bazen şüpheleniyorum.
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…