A Plague Tale Requiem Türkçe yaması ne kadar sürede yapılabilir?

şherifşahin · 17 Ekim 2022

İnşallah paralı olmaz Türkçe yama. Bir de bir oyuna Türkçe yama yapmak kaç hafta, ay sürüyor?

DemirKipi · 17 Ekim 2022

@Anonymous Çeviri grubu Türkçe yamayı yapacağını duyurdu.

"A Plague Tale: Requiem projesine oyun çıktıktan sonra başlayacağız."

xDraco · 17 Ekim 2022

Zenosyne Çeviri ekibi çevirecekti, öyle duymuştum bir forumda. Ama ücretsiz mi ücretli mi olur bilmiyorum. 1 haftaya netleşir bence.

Zenosyne Çeviri

Zenosyne Çeviri, oyunlara Türkçe Yama yapan bir oluşumdur.

zenosyneceviri.com

VolkTyson · 18 Ekim 2022

Yamayı çıkarttık arkadaşlar iyi oyunlar.

A Plague Tale: Requiem Türkçe Yama (Son Sürüme Güncellendi) – Gameolog.net

Oyun dünyasının en kaliteli blog ve haber sitesi

gameolog.net

DemirKipi · 18 Ekim 2022

VolkTyson dedi:
Yamayı çıkarttık arkadaşlar iyi oyunlar.

A Plague Tale: Requiem Türkçe Yama (Son Sürüme Güncellendi) – Gameolog.net

Oyun dünyasının en kaliteli blog ve haber sitesi

gameolog.net

"NOT: Yama makine çeviridir."

Emeğinizi için teşekkürler. Yine de el çevirisini bekleyeceğim.

xDraco · 18 Ekim 2022

VolkTyson dedi:
Yamayı çıkarttık arkadaşlar iyi oyunlar.

A Plague Tale: Requiem Türkçe Yama (Son Sürüme Güncellendi) – Gameolog.net

Oyun dünyasının en kaliteli blog ve haber sitesi

gameolog.net

Hikaye ağırlıklı oyunlarda makine çeviri sarmaz.Ama emek var yinede teşekkürler el çevirisini bekleyelim biz.

şherifşahin · 18 Ekim 2022

xDraco dedi:
Hikaye ağırlıklı oyunlarda makine çeviri sarmaz. Ama emek var yine de teşekkürler el çevirisini bekleyelim biz.

El çevirisi makine çevirisinden daha mı iyi.

TBTURK · 18 Ekim 2022

şherifşahin dedi:
El çevirisi makine çevirisinden daha mı iyi.

İşinin ehli kişiler tarafından yapıldığında el çevirisi her zaman makine çevirisinden daha iyidir.

eneshlvc · 18 Ekim 2022

şherifşahin dedi:
El çevirisi, makine çevirisinden daha mı iyi?

Evet.

Metin_B · 18 Ekim 2022

şherifşahin dedi:
İnşallah paralı olmaz Türkçe yama. Bir de bir oyuna Türkçe yama yapmak kaç hafta, ay sürüyor?

Dostum verirsin 20-30 TL ücretini oynarsın, orada da emek var sonuçta.

A Plague Tale Requiem Türkçe yaması ne kadar sürede yapılabilir?

şherifşahin

Centipat

DemirKipi

Hectopat

xDraco

Kilopat

Zenosyne Çeviri

VolkTyson

Decapat

A Plague Tale: Requiem Türkçe Yama (Son Sürüme Güncellendi) – Gameolog.net

DemirKipi

Hectopat

A Plague Tale: Requiem Türkçe Yama (Son Sürüme Güncellendi) – Gameolog.net

xDraco

Kilopat

A Plague Tale: Requiem Türkçe Yama (Son Sürüme Güncellendi) – Gameolog.net

şherifşahin

Centipat

TBTURK

Hectopat

eneshlvc

Hectopat

Metin_B

Kilopat