İstediğini kullanabilirsin ve ne bileyim tür vs. gibi detay olmadan tavsiye vermek de çok mantıklı değil. Piyasada Unity var, Godot var, Defold var, Unreal var bunlar en bilinenleri bunların dışında da var. İlla oyun motoru kullanma zorunluluğun da yok tam olarak, mono game tarzı frameworkleri araştırabilirsin. Projeye göre araç seçilir. Normalde halihazıra aşina olduğun bir şeyler varsa onu kullanmak da mantıklı bir seçim ama sen yenisin galiba.