Çözüldü AC Odyssey Japonca Dil Desteği

nemo · 3 Ağustos 2020

Dostlar AC: O'nun orijinal İngilizcesinden hiç memnun değilim. Japonca dublajı nasıl elde edebilirim? Kendi sitesinde şöyle bir yol söylemişler, Additional audio languages for Assassin's Creed: Odyssey
Anladığım kadarıyla oyunu yüklerken mi dili seçmeliydim? Oyun kurulu şu anda, Epic Games üzerinden satın aldım ve Uplay hesabıma da bağlı. Yardımcı olursanız sevinirim.

Pokemon Ferhat · 3 Ağustos 2020

nemo dedi:
Evet bende orayı okuyunca bu konuyu açmıştım zaten. Fakat Necati hocamın dediğini yazmışlar sadece.

O zaman kayıt dosyalarını yedekleyip baştan kurulum yapmak bence en mantıklı seçimdir. Ama uğraştırıcı olduğu da bir gerçek.

ARANEA dedi:
Arapçadan sonra dinlediğim en çirkin dil olabilir japonca. Adamların reaksiyonları bile abartı ve saçma.. Sırf bu yüzden anime izleyemiyorum doğru dürüst.

Bende bir sıkıntı var galiba. Ben neden çok seviyorum bu dili?

Altay dillerinden kulağa en hoş gelenidir bence.

aKuu · 3 Ağustos 2020

nemo dedi:
Keşke bilsem, Türkçe altyazı yaması kurulu halde kullanıyorum şuanda. İngilizcem bile yeterli değil yani.

Japoncadan iyidir ingilizce dublaj bence. Ama keşke tüm oyunlar türkçe dublajlı çıksa diyeceğim alt yazılı bile doğru düzgün çıkmıyor neyse hayal kurmayayım

Pokemon Ferhat · 3 Ağustos 2020

aKuu dedi:
Japoncadan iyidir ingilizce dublaj bence ama keşke tüm oyunlar türkçe dublajlı çıksa diyeceğim alt yazılı bile doğru düzgün çıkmıyor neyse hayal kurmayayım

Daha baskın karakterli bir oyuncu topluluğumuz olsa bence bir hayal değil. Kamuoyu oluşturup oyunları satın almayarak protesto etmek mantıklı bir çözüm yolu olabilir ama kaç kişi oyuna para veriyor ki? Ya da kaç tane sıkı oyun takipçisi var ülkemizde?

Hellblazer Aku · 3 Ağustos 2020

Kassandra ve Alexios'u seslendirenler oldukça iyi bir iş çıkarmış. Ayrıca ağız animasyonları da çok sırıtır aynı şekilde tüm Yunanistan'ın Japonca konuşmasıda bence İngilizce oyna. Japonya'dan çıkmayan oyunlarda genelde Japonca dublaj kötü olur ama FFXV'de İngilizce dublajı daha güzel bulduğumdan öyle oynamıştım.

nemo · 3 Ağustos 2020

Pokemon Ferhat dedi:
Daha baskın karakterli bir oyuncu topluluğumuz olsa bence bir hayal değil. Kamuoyu oluşturup oyunları satın almayarak protesto etsmek mantıklı bir çözüm yolu olabilir ama kaç kişi oyuna para veriyor ki? Ya da kaç tane sıkı oyun takipçisi var ülkemizde?

Ben gözardı edildiğimizi düşünüyorum. Yakında uganda dilinde bile oyun çıkartacaklar ama iş Türkçe'ye gelince altyazı bile eklemiyorlar.

Hellblazer Aku dedi:
Kassandra ve Alexios'u seslendirenler oldukça iyi bir iş çıkarmış. Ayrıca ağız animasyonları da çok sırıtır aynı şekilde tüm Yunanistan'ın Japonca konuşmasıda bence İngilizce oyna. Japonya'dan çıkmayan oyunlarda genelde Japonca dublaj kötü olur ama FFXV'de İngilizce dublajı daha güzel bulduğumdan öyle oynamıştım.

Dostum sana patlamak istemiyorum ama yorum atan herkes isteğimi eleştirmeye gelmiş gibi. Ben çözüm arıyorum, Japonca iyi midir diye sormuyorum ki. Yine de sağolasın fikrin için, ağız senk olayı çok önemli değil ama. Altyazıyı okurken ağıza bakamıyorum zaten.

aKuu · 3 Ağustos 2020

Pokemon Ferhat dedi:
Daha baskın karakterli bir oyuncu topluluğumuz olsa bence bir hayal değil. Kamuoyu oluşturup oyunları satın almayarak protesto etmek mantıklı bir çözüm yolu olabilir ama kaç kişi oyuna para veriyor ki? Ya da kaç tane sıkı oyun takipçisi var ülkemizde?

Korsan oyun sadece Türkiye de yaygın olsa neyse diyeceğim adamlar haklı dil desteği vermemekte ama en az Türkiye kadar korsan kullanan ülkeler var bu ülkeler dublaj desteği bile alırken bizim alt yazı bile almamamız garip değil mi?

Pokemon Ferhat · 3 Ağustos 2020

nemo dedi:
Ben gözardı edildiğimizi düşünüyorum. Yakında uganda dilinde bile oyun çıkartacaklar ama iş Türkçe'ye gelince altyazı bile eklemiyorlar.

Dublajı çok önemsemiyoruz zaten. Bir altyazı seçeneği koymak bu kadar zor olmamalı. Örneğin koskoca Rockstar daha altyazı bile yapmadı, yapılana da telif atıyor (telif konusunda haklı ama altyazı yapmalılar o zaman). Bu konuda CD Projekt'i her zaman destekliyorum. Cyberpunk çıksın, ne kadar pahalı olursa olsun -gerekirse okulda hergün simit ile beslenirim ama- yine çıkartır o parayı veririm.

aKuu · 3 Ağustos 2020

Pokemon Ferhat dedi:
Dublajı çok önemsemiyoruz zaten. Bir altyazı seçeneği koymak bu kadar zor olmamalı. Örneğin koskoca Rockstar daha altyazı bile yapmadı, yapılana da telif atıyor (telif konusunda haklı ama altyazı yapmalılar o zaman). Bu konuda CD Projekt'i her zaman destekliyorum. Cyberpunk çıksın, ne kadar pahalı olursa olsun -gerekirse okulda hergün simit ile beslenirim ama- yine çıkartır o parayı veririm.

Ben de su satıp almayı düşünüyorum ne kadar pahalı olursa olsun

Hellblazer Aku · 3 Ağustos 2020

nemo dedi:
Ben gözardı edildiğimizi düşünüyorum. Yakında uganda dilinde bile oyun çıkartacaklar ama iş Türkçe'ye gelince altyazı bile eklemiyorlar.

Dostum sana patlamak istemiyorum ama yorum atan herkes isteğimi eleştirmeye gelmiş gibi. Ben çözüm arıyorum, Japonca iyi midir diye sormuyorum ki. Yine de sağolasın fikrin için, ağız senk olayı çok önemli değil ama. Altyazıyı okurken ağıza bakamıyorum zaten.

Anlıyorum

umarım çözersin hiç çözemezsen yabancı forumlara bakmayı deneyebilirsin.

Çözüldü AC Odyssey Japonca Dil Desteği

Ayrıntılı düzenleme

nemo

Hectopat

Necati Adıyaman

Pokemon Ferhat

Centipat

aKuu

Kilopat

Pokemon Ferhat

Centipat

Hellblazer Aku

Hectopat

nemo

Hectopat

aKuu

Kilopat

Pokemon Ferhat

Centipat

aKuu

Kilopat

Hellblazer Aku

Hectopat

Benzer konular

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz