512MB'lık bölümü FAT32 olarak, EFI sistem alanı olarak ayarladığın kısmı ext4 yapmalısın.
Android Linux olduğundan kaynaklı ext4 kullanmalısın. BIOS'a o 512MB bölüm işlenmiyor nedense.
Linux genelde GRUB kullanır, GRUB dışında Windows'un kendi Boot Manager'ından yapabildiğini söyleyen birkaç kişi duymuştum ama hiç kendim yapmadım. Belki öyle düzeltebilirsin.