Amazon'dan ürün aldım küçük bir çeviri işim var.

YavuzAkbay

Kilopat
Katılım
30 Mart 2014
Mesajlar
155
Çözümler
3
Yer
North-Rhine Westphalia
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Meslek
Data Analyst
Arkadaşlar ben bir ürün aldım da önceden de almıştım şu an mesaj attılar (Benimle aralarında konuşma geçmişti) bunu bana çevirebilirmisiniz anlamlı vaziyette.

Thank you for your email. At this time I can see that we have
received your ID information required for customs. Once we receive
your parcel from the vendor it will begin the export phase.

Teşekkürler.
 
Emaliniz için teşekkür ederiz. Gümrük işlemleri için gerekli olan kimlik bilgileriniz elimize ulaştı. Paketiniz bize ulaştığında gönderim aşaması başlayacaktır.
 
Çok teşekkürler arkadaşım derdime derman oldun vallahi. Google çeviri bir türlü düzgün çeviremiyor malum.
 
Gümrük işlerini nasıl hallettin ve malum miktarın altında mıydı yoksa üstünde miydi? Ben de bir şeyler almayı düşünüyorum ancak belirli bir ücreti geçiyorum. Vergi ne kadar ödedin?
 
Sanırım amazon gümrük masraflarını da kargo ücretine katıyor artık.
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…