Kodsuz mümkün mü bilmiyorum ama, Android Studio ve Java dilini kullanarak, aşağıdaki yolları izleyerek yapabilirsin:
Empty Activity içeren bir proje yarat.
Oluşan activity_main.xml layout dosyasını aç.
Bir Button ve ImageView koy. ImageView'i invisible yap (görünmez).
Daha sonra MainActivity sınıfında oluşturduğun Button ve ImageView'i tanımla.
Buradan sonraki adımları Button'un onClick metodunda yapacaksın.
Button'a basıldığında ImageView visible olsun.
Kabaca bu şekilde.