Her bot aynı fareyi kullanacağı için haliyle dediğin işlem tek bir bilgisayar üzerinde olmaz. Ya sanal makine kuracaksın yada fareyi kullanmadan yapacaksın. Fare ile yaptığın işlemi kodsal olarak simüle edebiliyorsan fare ihtiyacı ortadan kalkar. Ne bilim bir yere tıklıyorsan, o tıkladığın işlem bir Event'dir. MouseEvent oluşturup yolla. DispatchEvent, MouseEvent olarak aratabilirsin.
Benzer yapmak istediğin şeyi yapmıştım zamanında. Canvas üzerinde yapılan bir çizimi kaydediyorum ve bunu play edebiliyorum. Kullanıcı mouse down, move ve up fonksiyonlarını fare ile yaparken, play ederken MouseEvent oluşturup yolluyorum. Mantıken aynı şey olmuş oluyor. Umarım anlatabilmişimdir.