Çözüldü Azerbaycan Türkçesine çevrilen cümle doğru mu?

Birine "Canım benim benden uzak dursan çok mutlu olacağım biliyor musun?" demek istesem, bu cümleyi Azerbaycan Türkçesi ile "A mənim canım mənə değmesen cox xoşbext olacağam bilirsən?" diye söyleyebilir miyim?

Çeviri ya da ChatGPT'ye bakıp yazmazsanız sevinirim. Bana Azerbaycanlı lazım.