Backend ile API uzerinden iletisim kurulur. Istersen HTML icerik return edersin istersen JSON. Hangi media type i kullanacagin senin tasarimina bagli. Evet, tabi ki alabilirsin. Backendin kendisi live server zaten.
Tabii ki her backend dilinde data gösterme var. Backend'in görevi o. Data işlemek ve işlenen datayı client'a göndermek. @bitwise'ın dediği gibi istersen HTML içerik döndürürsün, döndürmeden önce istediğin yerlere datayı print edersin, istersen JSON döndürürsün datayı.