Dediğiniz yeri tam olarak anlamamakla beraber %appdata% yerine gidip kontrol ettim. Lakin oyuna ait bir dosya bulamadım. Onun haricinde belgelerim klasörüne de baktım, modla ilgili birkaç dosya buldum. (gerçekten yayılıyorlar ve silinmiyorlar ilginç.) Onları da temizledim ama değişen bir şey yok maalesef...
Güncelleme:
Sorunu değişik yolla çözdüm. Öncelikle, Vortex indirip modları oradan yükledim. Sonrasında Modlauncher indirip onu da Vortex'e tanıtarak oyuna giriş yaptım. (Vortex üzerinden Modlauncher açıp, Modlauncher üzerinden de oyunu açtım.) Bu şekilde hem modum yüklenmiş oldu, hem de oyuna sıkıntısız girebildim. Aynı sıkıntıyı yaşayan olursa deneyebilir. Sorunum çözüldü, konu kilit.