Berserk nereden okunur?

krekeas

Decapat
Katılım
5 Şubat 2023
Mesajlar
633
Çözümler
3
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Athica'nın yayınladığı berserk mangasını aldım ilk 3 cilti tek oturusta okudum bitirdim 4.cildin cıkmasını beklemek istemiyorum internetten nereden berserk guzel Türkçe.
Ceviriyle okuyabilirim?
Tortuga ceviri var ama kotu diyorlar ceviriye.
 

Şimdi tortuga çeviri de 0-1'den 19'a kadar kaliteli çeviri var 3.kitap 0-9.bölüme kadar gidiyor yani torguta çeviriden 0-10'dan başlayıp 19'a kadar oku sonra yapabiliyorsan İngilizce oku yapamıyorsan ve çok merak ediyorsan kalitesiz bir şekilde okumaktan ya da beklemekten başka çaren yok.
 
İngilizcem manga okumak icin yetersiz ki berserk gibi agır bir mangayı hiç anlayamam mecbur kalitesiz okicam athica yayınladıkca tekrar okicam.
 
krekeas dedi:
İngilizcem manga okumak icin yetersiz ki berserk gibi agır bir mangayı hiç anlayamam mecbur kalitesiz okicam athica yayınladıkca tekrar okicam.
Genişletmek için tıkla...

Ben şu an 167.bölümdeyim tortuga da okumayı bıraktım atthica çıkardığında okumaya devam ederim.

krekeas dedi:
İngilizcem manga okumak icin yetersiz ki berserk gibi agır bir mangayı hiç anlayamam mecbur kalitesiz okicam athica yayınladıkca tekrar okicam.
Genişletmek için tıkla...

Bence okuma ki ilerleyen zamanlarda bayağı kral bir adam geliyor onun söylediği kehanetler falan anlamazsın tortuga da bence bekle.
 
Vallahi yapacak bir şey yok kalitesiz okicam athica cıkardıkca kalitelisini okurum zaten 200 kusurlerde kaliteli ceviri varmıs.

Ali İhsan İnce dedi:
Bence okuma ki ilerleyen zamanlarda bayağı kral bir adam geliyor onun söylediği kehanetler falan anlamazsın tortuga da bence bekle.
Genişletmek için tıkla...

Hocam o derece kotu mu?
 
Translate yardımıyla İngilizce okacağız yapacak bir şey yok.
 
krekeas dedi:
Bol bol spoiler yedim hocam ama bende oyle olcagımı dusunuyorum.
Genişletmek için tıkla...

Tortuga da önemli bölümlerde yorumlara bakarsan çevirmenin hatalarını düzelten ve olayları anlatan insanlar var benim fikrim ilk önce bölümü translateden çevirerek oku sonra tortugadan sonra da yorumlara bak ben öyle yapmıştım değer
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…