deltawrp
Decapat
- Katılım
- 23 Eylül 2022
- Mesajlar
- 549
- Çözümler
- 2
Tortugaçeviri'den Berserk okuyordum. Ch 47'deyim şu an. Tortuga'nın kendi çevirisinden farklı bir çeviriye geçti. Hogun diye bir arkadaşın çevirisini yaptığı. Ama aşırı kötü yani öyle böyle değil. Ch 45'i hogun'unki ve tortuga ile karşılaştırırsanız anlarsınız. Ayrıyeten görsel kalite olarak da düşüyor. Sanki tarayıcı ile kitaptan çekilmiş gibi oluyor. Tortuga 47'ye kadar çevirmiş sanırım.
Okuyabileceğim başka bir yer var mı yoksa İngilizce mi devam etmeliyim?
Okuyabileceğim başka bir yer var mı yoksa İngilizce mi devam etmeliyim?
