Evet Binance'dan BNB alıp Trust wallet adresine yollamanız gerekiyor. Şu anki durumunuz oldukça normal, elinizde BNB yoksa Trust wallet üzerinden BNB ağında işlem yapamazsınız. Pancake swap'ın da dahil olduğu Binance Smart Chain ağında her işlem için BNB gerekiyor. Merkeziyetsiz borsaların temel çalışma prensibi bu. Hangi ağda kullanıyorsanız o ağa ait token üzerinden kesinti yaparlar. BNB attığınızda sorun çözülecektir. KYC konusunda bir bilgim yok ama ufak miktarlarda sorun olmasa gerek diye düşünüyorum.