Yapılabilir muhtemelen. BIOS Update yaparken bildiğim kadarı ile manuel olarak Update dosyasını seçiyorsunuz. Oradan güncelledikten sonra bu dosya silinir ise sağlıklı bir kurulum yapılabilir diye düşünüyorum.
Bir de USB'nin dosya türü (NTFS, FAT32 vb.) mevzusu var, güncel bir sistem kullanıyorsanız bu konuda da sorun yaşayacağınızı zannetmiyorum. Denemekten zarar gelmez.
Ayrıca zaten 128 GB USB'niz var, bunu iki ayrı bölüme ayırabilirsiniz. Bir bölüme Windows, diğer bölüme BIOS dosyasını atarsınız. Dosya türünü de uygun olarak ayarladıktan sonra sıkıntı olmaz.
Aynı USB'ye BIOS dosyalarını da atabilirsiniz. Nasıl olsa Windows dosyaları ile kullanılmayacağı için sorun teşkil etmez ikisi de bir arada olabilir ve kullanılabilir. Hatta ben bu şekilde bir arada tutmuştum.