Kuran-ı Kerimin hiçbir kelimesi değiştirilmediği için orijinali şudur demenin bir anlamı yok. Kuran bir insan tarafından yazılamayacak kadar güçlü kelimelerle yazılmıştır. Meallerden anlayabilirsin. Okuduğum bir yerde Kur-anı çevirmeye çalışmanın yanlış sonuçlar doğuracağını bu yüzden sakıncalı olduğunu duymuştum. Sadece Hz. Muhammed tarafından %100 doğru çevrilebilen bir üslubu varmış. Bu konuda yeterince araştırma yapmadım, yanlışım varsa Allah affetsin.tmiyor. Tartışmaları bu yüzden saçma buluyorum ve girmiyorum. Cevaplarımda yanlış varsa daha bilgili insanlar düzeltebilir.