Arkadaşlar bir film indirdim ama film bölüm bölüm ayrılmış durumda. Filmi altyazı izleyeceğim ancak bölüm bölüm olduğu için altyazı uymuyor. Bu video parçalarını birleştirip nasıl tek parça haline getirebilirim ?
DVD ya da Blu-ray film indirdin sanırım. Premiere Pro ile birleştirebilirsin parçaları. Sonrasında aynı kalitede render alacaskın. Epey yorucu bir işlem.
Dosya içeriğini bize sağlayabilirsen belki söyleyebiliriz nasıl altyazı ile izleyebileceğini.
Camtasia veya Premier Pro kullanabilirsin ama düzenlesen bile alt yazı gine uymayacaktır. Uysa dahi 1 saniyelik bir gecikme seni çok huzursuz edecektir. Dolayısı ile indirdiğin adresteki kaynağı google üstünden aratırsan film/dizi ile birebir uyumlu altyazı bulabilirsin.