Bootstrap ile oluşturduğunuz admin panelini veri tabanından api kullanarak çektiğiniz değerler ile güncelleyebilirsiniz. Veri tabanı olarak MongoDB, api için Express kullanabilirsiniz başlangıç olarak. Bu ikisiyle Backend'inizi oluşturup frontend kısmında Javascript "fetch()" metodunu kullanarak Express ile kodladığınız api'dan veri çekebilir/oluşturabilirsiniz.
Çok karmaşık gelecektir ama en basit haliyle bu şekilde yapılıyor. Siz Javascript HTML CSS ve frontend frameworklerini iyice öğrenin sonradan backend ile ilgilenin.
Mesela burada hazır backendi bulunan bir api var;
jsonplaceholder.typicode.com
Bunun gibileri kullanarak frontend, veri çekme gibi şeyleri öğrenebilirsiniz.