C# Diziler ile oluşturulan program için destek

Arkadaşlar kendimi geliştirmek için bir çalışma yapıyorum eklediğim görsellerde gördüğünüz şekilde bir uygulama tasarlıyorum, en zayıf üyeyi yandaki listeye nasıl yazdırabilirim? Diziler ile oluşturmaya çalışıyorum, bu buton için kullanabileceğim alternatif birkaç kod bloğu gösterebilir misiniz?

Diziye sort işlemi uygulayıp, uzunluk(index) kontrollerini de sağladıktan sonra 0. index en zayıf, sonuncu index en kilolu vb. şeklinde bir şey yapılabilir.

Oldukça basit bir işlem. Kodları atar mısınız?