Kendisi başka bir eklenti kullanıyor olabilir. Zira aynı uzantı bende de var ve senin resmindeki gibi kullanabileceklerimi göstermiyor.
Extension for Visual Studio Code - C# Snippets for Visual Studio Code
marketplace.visualstudio.com
Bunu indirip deneyebilir misin bir de? Bu uzantıyla aynı zamanda uzun kodları da hızlıca yazabilirsin.